VOA 1分ニュース スクリプト 12/01/11
 

画面に簡易プレイヤーが表示されない場合(Internet Explorer 8以前をお使いの方)は、「~.mp3」リンクをクリックすると簡易プレイヤーより音声が流れます。 早送りや巻き戻しなどしたい場合は右クリックの選択メニューからmp3ファイルを保存してください。

FireFox, Opera, Google Chrome, safariなどの、その他ブラウザをご利用になられますと、画面に簡易プレイヤーが表示されます。

アメリカ財務省ガイトナー氏が北京入り

120111-1.mp3

American treasury chief Timothy Geithner is in Beijing for talks meant to persuade Chinese officials to support American restrictions against Iran's oil industry. Mr. Geithner is seeking cooperation with legislation recently enacted in the United States. The measure calls for limitations on financial organizations that deal with Iran's central bank. The bank manages the money Iran earnsあ from its oil exports. The measure is aimed at pressuring Iran to end its nuclear weapons program. China is Iran's top oil buyer. The Chinese government has repeatedly opposed American restrictions on Iran. China has sought to separate its trade relations with Iran from nuclear issues.

アメリカ政府、シリア大統領の演説を批判

120111-2.mp3

The United States has criticized a speech by Syrian President Bashar al-Assad. In his speech Tuesday, Mr. Assad blamed foreign interference for ten months of anti-government protests. A spokeswoman for the American State Department said Mr. Assad used his speech to try to take the attention of his people away from his promise to end violence against dissenters. Victoria Nuland said Mr. Assad blamed a foreign plot so big that it included the Arab League, most of the Syrian opposition and the whole international community. The United Nations says political violence has led to at least five thousand deaths during that time. Mr. Assad denied ordering security forces to shoot civilians.

ニューハンプシャー州で共和党候補者選挙

120111-3.mp3

Most voters in New Hampshire arrived at voting stations early Tuesday. The Northeastern state is holding an election to choose a Republican presidential candidate. Many political experts expect former Massachusetts Governor Mitt Romney to win. They also expect a strong second or third place finish to help keep some other candidates in the race. Candidate Newt Gingrich said voters will have to twice about giving their support to Mr. Romney if he continues to misstate his opinions. Mr. Gingrich was talking about a comment Mr. Romney made during a speech in which he said “I like to dismiss workers.” John Huntsman, the former ambassador to China said he is different from other candidates because, in his words, “Governor Romney enjoys firing people. I enjoy creating jobs.”

ナイジェリアデモで警官が警備

120111-4.mp3

Nigerian police stood guard Tuesday as tens of thousands of people protested increased fuel costs for a second day. The demonstrations interfered with business in major cities, including the business capital, Lagos. Thousands of people also demonstrated in Abuja. The crowds were so large that police brought in additional officers to help keep order. The strike is aimed at forcing the government to restart its support for the fuel industry. The popular system of support payments for fuel was canceled on January first. The move caused fuel prices to double in a single day.

香港、本土中国からの多くの流入者に頭を悩ませる

120111-5.mp3

In Hong Kong, some people are concerned that thousands of women from mainland China are secretly entering the territory to give birth there. Health secretary York Chow says the number of such births has grown from a few hundred in two thousand five to about forty thousand in twenty ten. About half the babies born in Hong Kong last year were born to mothers from across the border. Hong Kong University law professor Benny Tai says people worry that this birth rate of mainland Chinese will change the culture of Hong Kong society. Hong Kong immigration officials refused entry to more than three thousand pregnant women last year. Some women walk across the border and others pay for illegal transport into the territory.