VOA 1分ニュース スクリプト 12/06/13
 

画面に簡易プレイヤーが表示されない場合(Internet Explorer 8以前をお使いの方)は、「~.mp3」リンクをクリックすると簡易プレイヤーより音声が流れます。 早送りや巻き戻しなどしたい場合は右クリックの選択メニューからmp3ファイルを保存してください。

FireFox, Opera, Google Chrome, safariなどの、その他ブラウザをご利用になられますと、画面に簡易プレイヤーが表示されます。

ロシア、シリアへ武装ヘリを提供か

120613-1.mp3

The United States says it is concerned about reports that Russia is sending attack helicopters to Syria. Secretary of State Hillary Clinton spoke at a conference in Washington Tuesday. She dismissed claims by Russia that its arms shipments to Syria are unrelated to Syrian conflict. She also said the United States has spoken with Russia about stopping the shipments. Also on Tuesday, the chief of United Nations peacekeeping forces said a civil war is taking place in Syria. Herve Ladsous told reporters that Syria has seen a massive increase in the level of violence. He said Syrian government forces have lost several areas to the opposition.

トルコ、クルド語の授業を取り入れる

120613-2.mp3

The government in Turkey has announced plans to let public school students take Kurdish language classes. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan described the move in Parliament Tuesday. He called it an historic step. Turkey has long banned the teaching of Kurdish in public schools. But, the government has permitted Kurdish-language schools and television broadcasts. Turkey has been under pressure from the European Union to ease restrictions on the Kurdish language. Turkey is seeking to join the E.U.

スペインに多額の融資、格付け降格も

120613-3.mp3

Spain is paying more to borrow money now than it has paid since it started using the euro thirteen years ago. European governments agreed recently to a one hundred twenty-five billion dollar rescue loan for Spanish banks. The Fitch financial services have reduced the credit ratings of eighteen Spanish banks. Long-term interest rates for Spain are near seven percent. Italy's borrowing costs have also increased sharply.

プーチン大統領就任に対し、モスクワでデモ

120613-4.mp3

Tens of thousands of Russians have joined a demonstration in Moscow to protest the return of Vladimir Putin as Russia's president. The government had said the protest was legal, but Russian officials ordered several of its leaders to appear for questioning. The demonstration is the first the opposition has called since Mr. Putin took office on May seventh. The Russian president has increased measures to stop dissent. A VOA reporter estimated the marching crowd at tens of thousands. A protest leader placed the number at one hundred thousand. Police said it was eighteen thousand. The reporter said the peaceful protest included nationalists, communists and liberals. He said thousands of police were deployed.

ミャンマーで激化する宗教闘争

120613-5.mp3

Burmese state media say twenty-one people have been killed in the western state of Rakhine. Rights groups say they fear the number of dead may be much higher. They are urging Burma's government to do more to stop the clashes between ethnic Rakhine Buddhists and ethnic Rohingya Muslims. Burmese President Dan San has deployed army troops and declared emergency rule in Rakhine. Hundreds of Rohingyas have attempted to flee to Bangladesh by boat to escape the violence. But, the government in Bangladesh has refused to let them enter. Officials say it is not in the best interests of Bangladesh to let the Rohingyas stay.