英語の語源こもごも
autumn という単語ができたのはけっこう新しく、１８７０年代の終わり頃で、あの Boys, be ambitious. で有名なクラーク博士が札幌農学校にいた頃のことである。 クラーク博士は１８７６年７月に来日した。そして、授業が始まった９月に学校に行くと、農学校の生徒たちがしきりに「おぉ寒ぅ、おぉ寒ぅ」と言っているのを聞いた。
2021-09
VOA の２分ニュース（２１年９月２７日）
このニュースは、２０２１年８月３０日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
bucket list ― アメリカ映画で使われた表現
この表現は、Sonic the Hedgehog （邦題は『ソニック・ザ・ムービー』）というアクション・アドベンチャー映画に出てくるものです。 この映画は、下の説明にも出てくるように、日本の会社のゲームに由来するものです。ゲーム好きの人だったらすぐに分かるでしょう。
VOA の２分ニュース（２１年９月２０日）
このニュースは、２０２１年９月２１日午後７時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 このサイトで、最新のニュースを選んでください。最新のニュースはページのトップにあります。
in denial ― アメリカ映画で使われた表現
この表現は、２０２１年秋（この秋）にアメリカで公開予定の Encanto （邦題は『ミラベルと魔法だらけの家』）というディズニー映画に出てきます。 舞台は南米コロンビア。その奥地に、いろいろな魔法を持つ「マドリガル家」という家族が住んでいます。家族に１人、魔法を持たないミラベルという１５歳の少女がいます。このミラベルが主人公です。
breakthrough ― ニュースで覚える英単語
Voice of America のニュースで単語を覚えましょう。きょうの単語は breakthrough です。最近「ブレークスルー感染」という言葉をよく聞きますね。その「ブレークスルー」です。どのように使うのかを覚えましょう。
学校謹慎を食らう ― 屋久島高校時代の思い出
私が在学していた頃の屋久島高校では、停学には「無期停学」と「有期停学」があり、その下の少し軽い指導に、「家庭謹慎」があった。家庭謹慎は言わば停学と同じなので、用語として使わない学校も多いようだが。 いちばん軽い罰則（指導）に「学校謹慎」があり、私は高校２年のとき、この「学校謹慎」を食らってしまったのである。４日間。
VOA の２分ニュース（２１年９月１３日）
このニュースは、２０２１年９月１３日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 このサイトで、最新のニュースを選んでください。最新のニュースはページのトップにあります。
屋久島 縄文杉・宮之浦岳登山
ヴィトンのバッグを抱え、ハイヒールを履いた若い女性が屋久島空港に降り立つや、空港前のタクシーをつかまえて「縄文杉まで行ってください」と言ったとかいう笑い話も聞いたりする。しかし、縄文杉へはハイヒールでは行けない。ちっとやそっとの行軍では行き着けないのである。タクシーが行けるのは、ほんの入口までだ。
英語の satsuma は何という意味？
今では、kimono、judo など、多くの日本語が英語として使われています。その中で、最初に英語になった日本語は何だと思いますか。 英語辞書の最高峰とも言える Oxford English Dictionary（略して OED）によると、最初の日本語は１５７７年に採用された kuge（公家）で、次に、１５８８年に bonze（坊主）が収録されたそうです。 Oxford English Dictionary は良い辞書ですよ。OED（おぉ、えぇでぇ）と言いますもんね。