『小林克也のアメリ缶』
当時はラップ英語みたいなのが流行っていたし、小林克也氏が音楽にも関係があったので、彼の話す英語のバックに「トントントン」というリズムを刻む音を軽く入れてみたらどうだろうとなり、小林さんに相談したところ、「それはいいね、それで行こう」となった。
赤井田 拓弥
VOA News 3月1日 ― アメリカ政府が、サウジのエリート部隊に解散するよう強く要請。
バイデン大統領は、サウジアラビアに対して、ジャマル・カショギ氏の殺害について制裁を課した、モハメッド・ビン・サルマン王子が支配するエリート部隊を解散するよう強く要請しました。
I took the fall. ― VOA English @ the Movies
今週の映画の表現は、２０１３年のドラマ映画 Life of a King （邦題なし）に出てきたものです。 I took the fall. がどういう意味を表し、どのように使われているのかを見てみましょう。
カリフォルニアの青い空 ― ２５．夜警に駆り出される
ビルの友人が家を買って引っ越したが、どうも不審者がやってきて、２度ほど break-in されたらしい。大きな被害はなかったようだが、押し入りが入ったのだ。
shop と store の違い
アメリカのサイトなどで、ネイティブ・スピーカーが 「小さいのが shop で大きいのが store だ」 と答えていたりしますが、変な回答です。英語の母語話者でも知らないことは多いものだという典型でしょうね。
カリフォルニアの青い空 ― ２４．ルームメイトとの生活
いっしょに住み始めて２週間ほどしたころ、「今度の週末は時間があるか？」と訊かれた。「ある」と答えると、アナハイムに住む彼のガールフレンドがアパートを引っ越すからその手伝いに行くが、君もいっしょに行ってくれないかという依頼だった。
VOA News 210223 ― アメリカの上院公聴会で証言。
アメリカのトランプ前大統領の支持者による連邦議会議事堂襲撃事件について、発生当時の議会警備当局者たちが、上院の公聴会で証言。
Being Spontaneous ― VOA English @ the Movies
今週のVOA English @ the Moviesの表現はThe Truman Show『トゥルーマン・ショー』に出てきた”Being Spontaneous”です。
VOA News 210215 ー スーチー氏拘留延長にデモ激化 ほか
今週のVOAニュースはミャンマーでのアウン・サン・スー・チー氏の拘留延長に対し、デモが激化しているというニュースです。
カリフォルニアの青い空 ― ２３．アメリカでの食べ物の話
「アパートによっては No Fried Cabbage って掲示を出しているところもあるよ。これはね、黒人がキャベツの炒め物が好きで、こういった掲示を出して、暗に黒人の居住を拒んでいるわけだ」