NULLARBOR PRESS

VOA 2分ニュース スクリプト 20/09/07

このニュースの解説はナラボー・プレス社長の赤井田拓弥のブログに掲載されています。
ナラボー・プレスのブログ『徒然なる百姓仕事と英語の話』
解説後編はこちらです。

This is the VOA News via remote. I'm Marissa Melton.

US President Donald Trump on Monday unleashed another extended verbal attack on his opponent in the November election, claiming that the Democratic Party nominees Joe Biden and Kamala Harris, in his words, “should immediately apologize for their reckless anti-vaccine rhetoric.”  

Biden said on Monday he would like to see a vaccine tomorrow even if it cost him the election. But, he said, “If we do have a really good vaccine, people are going to be reluctant to take it, because the President's repeated misstatements and falsehoods with respect to the virus” in his words, “are undermining public confidence.”  

Mr. Trump, holding his first news conference on the North Portico of the White House, said that, contrary to what he called “political lies,” any vaccine approved for mass inoculation by the federal government will be, in his words, “very safe and very effective.”  

The Republican and Democratic Party nominees made their remarks as the presidential campaign turned to the home stretch on the annual Labor Day holiday. It’s the time when COVID-19, the disease caused by the coronavirus, is still killing about a thousand Americans every day.

Yemen's Iran-aligned Houthis said in a statement on Monday that they will suspend all United Nations and humanitarian flights to Sana’a International Airport as of Wednesday.  The Iran-aligned Houthi movement took over the capital Sana’a in the north, and most major cities in 2014, after ousting the internationally-recognized government. Since then, only the United Nations and human ... humanitarian flights have been allowed by the Saudi-led coalition, which controls the Yemeni airspace to land there.

(You can find) more on this and other stories at our website voanews.com.  There’s also an app you can download. You’re listening to VOA news.

【2分ニュースのバックナンバー】