Five-Second Rule ― アメリカ映画で使われた表現
この表現は、２０２１年のアクションコメディスリラー映画 Red Notice（邦題は『レッド・ノーティス』）に出てくるものです。 red notice というのは、国際刑事警察機構が加盟国の申請で発行する通知です。その国で逮捕状が出ている被疑者などについて人物を特定し、確保・拘束したら手配している元の国に引き渡す方向で協力するよう各国に要請するものです。赤色のほかに６つの色の手配書があります。
赤井田 拓弥
VOA の２分ニュース（２１年１月３日）
このニュースは、２０２２年１月３日午後７時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトにあります。
tooth を使ったイディオム。
tooth ―「力、知恵、効力、趣味、嗜好」というイメージ。
mouth を使ったイディオム
mouth ―「言葉、うわさ、おしゃべり、厚かましさ」というイメージ。
lip を使ったイディオム。
lip ―「話、話題、うわさ、しゃべること」というイメージ。
VOA の２分ニュース（２１年１２月２０日）
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。 https://www.voanews.com/voa-newscasts-2-minute このニュースは、２０２１年１２月２０日午後７時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。
nose を使ったイディオム。
nose ―「詮索好き、おせっかい」というイメージ。また、「傲慢」というイメージもある。
VOA の２分ニュース（２１年１２月１３日）
このニュースは、２０２１年１２月１３日午後７時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。 音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。
cheek（頬）を使ったイディオム
cheek には、「感情や心情を表すもの」というイメージがある。
VOA の２分ニュース（２１年１２月６日）
このニュースは、２０２１年１２月６日午後７時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。