生活英語

生活英語

「○○メソッド」は、英語力を伸ばす要因となるか?

過去に「ナントカ・メソッド」とか「~方式」といったものが次々と生まれ、「画期的なメソッドだ」と謳われ、もてはやされてきた。  しかし、そのメソッドは、ほぼすべてと言ってもよいかと思うが、消えた。
生活英語

SIDEWALK CLOSED USE OTHER SIDE

 前に、ある山の中の歩道(日本です)に日本語と英語の両方で書いた掲示があり、その「歩道」に当たる部分に sidewalk が使われているのを見たことがあります。
生活英語

Do you come? の意味合い。現在形はどんな意味になる?

 Did you come? だと男性に責任があるように聞こええるが、現在形の Do you come? だと、女性に責任があるように聞こえ、上のセリフでも、少し責めているニュアンスがある。
生活英語

「飛行機が陸上自走する」という意味の動詞 taxi の語源

 taxi に「飛行機が地上走行する」という意味があることを知らないと、「えっ!? タクシーがどうしたの?」となるかもしれませんね。
生活英語

バンパーステッカーの本当の役割

 日本でも、近ごろ Baby in Back Seat というステッカーを貼った車を見かけるようになりました。「後部座席に赤ちゃんがいるから、追突しないで」という意味なのですが、実は、「追突しないで」の意味のほかにも、とても大切なメッセージがあります。
生活英語

tot lot って、何でしょう?

 lot を使った parking lot はよく見かけます。「駐車場」ですね。1台ずつの駐車スペースは parking space といいます。
生活英語

Express Lane ― 10 Items or Less, Please No Checks

この写真は、アメリカのスーパーのレジにあった掲示です。「買う品目が少ない人は、こちらのレジをどうぞ」という案内ですが、実は、文法的な間違いがあります。
生活英語

For here or to go? の本当の意味。

このタイトルの For here or to go? という表現は、どの教科書にも出てきます。アメリカなどでは、ファストフード店で何かを買うと、店員に必ず訊かれる言葉です。店内で食べるのか持ち帰るのかをたずねる文ですね。では、なぜいちいちこう訊くのでしょうか。
生活英語

「高校の英語授業は英語で」は、可能か? そして、単語のカバー率。

「英語の授業を英語で」ということがよく話題になります。実際にどういう授業になっているのか、現場ではない私にはよく分からないのですが、先生がすべて英語で話し、生徒はそれを聞いて理解し、英語による質問などにも英語で答えるという授業だとしたら、生徒の語彙力の面から考えても、無理ではないかと思います。
2021.03.24
生活英語

Cars Will Not Have Intercourse on This Bridge

2台の車がすれ違えないほど幅が狭い橋のたもとに立てられていた掲示の表現です。

intercourse という単語は、辞書には 「(考え・感情などの)交換」 という語義も出てきますが、今では「性交渉」以外で使われることはほとんどありません。

タイトルとURLをコピーしました