2021-08

English @ the Movies

it’s cheesy ― アメリカ映画で使われた表現

 この表現は、The Sunlit Night というアメリカ映画に出て来るものです。この映画は2019年にアメリカで封切られた映画で、まだ邦題も付いていないようです。
2021.09.07
生活英語

by のつかない受身形の行為主は、誰?

 by … が省略されている受身形でも、実際には下の文のように行為主があることは多いわけですよね。by people は省略されますが、people が行為主であることははっきりしています。
2021.12.02
カリフォルニアの青い空

カリフォルニアの青い空 ― 最終回 ―― 大学学内新聞の編集スタッフを終える。

私は、日本での大学時代には読売新聞奨学生として配達業務や集金などに忙殺され、大学でのサークル活動などはしたことがなかった。  アメリカの大学での学内新聞の編集・制作に、ただ一人の non-native speaker として参加し、Production Manager に抜擢され、充実した学園生活を送っていたが、日本の大学の休学期間が切れようとしていた。
生活英語

-o で終わる名詞の複数形に付く -es と -s の違い

もともと、-o で終わる単語の複数形には -es しか付かないのです。そして、-s しか付かない単語は、源語に原因があるのです。  語尾に -es が付く tomato も potato も、もともとこのつづりですが、photo は、もともと photograph なのです。そして、piano は pianoforte です。  こうした単語は -o で終わるわけではありませんから、複数形には -s のみが付くというわけです。ですから、略語になっても、複数形には -s のみが付くというわけですね。
2021.12.02
生活英語

french fries の語源。

 今世紀の初め、イラク戦争の頃、フランスがアメリカのイラク侵攻に反対したというのでアメリカ国民が怒り、アメリカ議会の食堂から french fries をなくしたり、freedom fries と名前を変えたファーストフード店が現れたりした。  そうした行動に、今度は「french fries の french はフランスという国名から来たのではなく、french は『細切りにする』という動詞であり、そこから来た名前であるから、french fries をやり玉に挙げるのは濡れ衣だ」という投書があったりした。
2021.12.02
赤井田のつぶやき

日本で最高気温がいちばん低いところは? アメリカでは?

州名がアルファベット順に出ており、最高気温や最低気温、そして月の平均気温などが出ています。上から最高気温が高い順に出ており、49位と50位にアラスカとハワイ州があります。 100度というのは華氏での気温です。ちなみに、華氏から摂氏への換算式は次のようになります。
赤井田のつぶやき

「~してくださいますようお願いします」と「~していただきますようお願いします」

 メールなどに、よく「ご不明な点がございましたら、ご連絡いただきますようお願いします」という文言が付いてくることがある。これには、いつも違和感を覚える。  「いただきますよう」が「いただけますよう」のこともある。これはかなりいけない。
2021.12.02
VOA

VOA の2分ニュース(21年8月2日)

 このニュースは、2021年8月2日午後7時(アメリカ東部時間)に放送されたものです。  音声とスクリプトは、ナラボー・プレスのサイトのこちらにあります。 このサイトで、最新のニュースを選んでください。最新のニュースはページのトップにあります。
English @ the Movies

believe in yourself ― アメリカ映画で使われた表現

 この表現は、12 Mighty Orphans というアメリカ映画に出て来るものです。この映画はアメリカでは2021年6月11日に封切られたばかりの新しい映画です。ですから、まだ邦題も付いていないようです。
カリフォルニアの青い空

カリフォルニアの青い空 ― 46.大学学内新聞の制作(印画紙現像)工程の続き。

私は高校時代に新聞部だったし、大学では新聞配達をして通学する「読売新聞育英奨学生」であった。そのとき、新聞本社にある育英奨学会で奨学生向けに新聞を出さないかという提案があり、私が高校時代に新聞部だったということから、『読売ジュニア』という月刊新聞の編集をやることになった。  そうした経験から、レイアウトなどには慣れていたので、私が率先してレイアウト・割り付けを行うようになっていったのである。
2021.12.02
タイトルとURLをコピーしました