VOA の２分ニュース（２１年６月２１日）
ニュースソースはVOA (Voice of America)のNewscastsの2-minute newsより音声をダウンロードし、それをナラボー・プレスが英文書き起こしをしたものです。 このニュースは、2021年6月21日午後8時（アメリカ東部時間）に放送されたものです。
2021-06
ネコは自殺する。
長兄がいなくなって２，３日した頃から、「つゆ」の姿が見えなくなった。 あちこち探したところ、家から２００メートルほど離れたポンカンの木の根元で死んでいるのが見つかった。
英語の句読法 ―― 数字の表記法
数字の表記法は、特にルールとして確定しているわけではありませんが、よく使われる書き方を紹介していきましょう。 A. one から nine まではスペルアウト、10以上は数字で。
an emotional roller coaster ― アメリカ映画で使われた表現
この表現は、2021年の映画 In the Heights（邦題は『イン・ザ・ハイツ』）に出てきたものです。 この映画は昨年（2020年）夏の公開予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で延期になっていたものです。 マンハッタンのラテンアメリカ系の人たちが多く住むワシントンハイツ地区を部隊にしたミュージカル映画です。
VOA の２分ニュース（２１年６月１５日）
ナラボー・プレスのサイトでは、VOA のナチュラルスピードのニュースを、毎週１回アップしています。そして、その用語や表現などを、このブログで解説します。 このニュースは２０２１年６月１４日午後８時（アメリカ東部時間）に放送されたものです
カリフォルニアの青い空 ― ４０．今でも後悔しているゴルフのこと
彼が言うには「今朝、Mr. Ford と急遽ゴルフをする話になり、メンバーを探したけど、急なことで誰もいっしょにプレーする人が見つからなかった。それで、仕方なしに、二人だけでハーフを回って帰ってきたんだ。君が今朝電話をくれていれば、３人で回れたのに」と。 なんと、私は前大統領とゴルフができる恩恵をみすみす逃してしまったのだった。今でもときどき「惜しいことをした」と思い出す。
父のこと
母と父は、亡くなるわずか１時間前にはいっしょに朝飯を食ったのだという。朝食の後トイレに行き、出てきて猫と戯れていて、そのまま逝ってしまったという。 母も、父にそんな死なれ方をされてしまうと、それは取り乱してしまうだろう。
きゅうりのキューちゃんの作り方を紹介します。
私はさらしの布（５０センチ×５０センチくらい）を使っています。巾着包みにして、もむようにしながら絞る。 とにかく、もうこれ以上水分は出ないというくらいまで絞ります。これは歯ごたえのために必須です。絞りが足りないと、カリカリした歯ごたえは出ません。
erosion ― ニュースで覚える英単語
historic と historical との違いは、日本語の語義ではその違いがはっきりしませんが、割と重要なことですので、覚えておきましょう。どちらも「歴史に関する」ということなのですが、historic が「歴史的に重要な、歴史的に有名な」といった意味合いなのに対して、historical は、ただ単に「歴史に関する」とか「歴史に基づく」といった意味です。
私が初めてエレベーターなるものに乗ったのは ．．．。
エレベーターはドアが開いていて、それに乗り込んだけど、ドアは閉まらない。ボタンの押し方もよく分からん。で、受付のほうを見たら、彼女がこちらを見て怪訝な顔をしている。私はとたんに恥ずかしくなって、脱兎のごとくエレベーターから飛び出し、４階まで階段を駆け上がった。